From 1f163dfcbd49f52e0f435c5bd04c19b080d2b440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manu <4445816+tr4nt0r@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Jan 2026 21:47:52 +0100
Subject: [PATCH] Rename add-on to app in AdGuard discovery flow (#161696)

---
 homeassistant/components/adguard/config_flow.py | 2 +-
 homeassistant/components/adguard/strings.json   | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/homeassistant/components/adguard/config_flow.py b/homeassistant/components/adguard/config_flow.py
index 6fd50967c22..4c7d688fd0c 100644
--- a/homeassistant/components/adguard/config_flow.py
+++ b/homeassistant/components/adguard/config_flow.py
@@ -107,7 +107,7 @@ class AdGuardHomeFlowHandler(ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     async def async_step_hassio(
         self, discovery_info: HassioServiceInfo
     ) -> ConfigFlowResult:
-        """Prepare configuration for a Hass.io AdGuard Home add-on.
+        """Prepare configuration for a Hass.io AdGuard Home app.
 
         This flow is triggered by the discovery component.
         """
diff --git a/homeassistant/components/adguard/strings.json b/homeassistant/components/adguard/strings.json
index 0e4b94cc439..cde6ddf781a 100644
--- a/homeassistant/components/adguard/strings.json
+++ b/homeassistant/components/adguard/strings.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     },
     "step": {
       "hassio_confirm": {
-        "description": "Do you want to configure Home Assistant to connect to the AdGuard Home provided by the add-on: {addon}?",
-        "title": "AdGuard Home via Home Assistant add-on"
+        "description": "Do you want to configure Home Assistant to connect to the AdGuard Home provided by the app: {addon}?",
+        "title": "AdGuard Home via Home Assistant app"
       },
       "user": {
         "data": {