Enable ruff RUF005 and fix occurrences (#113589)

tests/test_main.py

@@ -69,7 +69,7 @@ def test_skip_pip_mutually_exclusive(mock_exit) -> None:
     """Test --skip-pip and --skip-pip-package are mutually exclusive."""
 
     def parse_args(*args):
-        with patch("sys.argv", ["python"] + list(args)):
+        with patch("sys.argv", ["python", *args]):
             return main.get_arguments()
 
     args = parse_args("--skip-pip")