Update recyclecoach source to include Richmond Hill, Ontario (#2690)

* Add Richmond Hill to INFO doc of recyclecoach.

Picking another recyclecoach city (like Vaughn) and entering an address in Richmond Hill functions fine.  List it as a first class city, as it's clearly supported.

* Update documentation for Richmond Hill.

Note: this was generated by update_docu_links.py

* add test case

---------

Co-authored-by: Greg Prosser <gregp@pers-t14s-gp>
Co-authored-by: 5ila5 <5ila5@users.noreply.github.com>

README.md

@@ -626,6 +626,7 @@ If your service provider is not listed, feel free to open a [source request issu
 - [Ottawa, Canada](/doc/ics/recollect.md) / ottawa.ca
 - [Peel Region, ON](/doc/ics/recollect.md) / peelregion.ca
 - [Region of Waterloo](/doc/ics/recollect.md) / regionofwaterloo.ca
+- [Richmond Hill (ON)](/doc/source/recyclecoach_com.md) / richmondhill.ca
 - [RM of Morris, MB](/doc/ics/recollect.md) / mwmenviro.ca
 - [Strathcona County, ON](/doc/ics/recollect.md) / strathcona.ca
 - [Toronto (ON)](/doc/source/toronto_ca.md) / toronto.ca

custom_components/waste_collection_schedule/sources.json

@@ -3616,6 +3616,12 @@
       },
       "id": "ics_recollect"
     },
+    {
+      "title": "Richmond Hill (ON)",
+      "module": "recyclecoach_com",
+      "default_params": {},
+      "id": "recyclecoach_com"
+    },
     {
       "title": "RM of Morris, MB",
       "module": "ics",

custom_components/waste_collection_schedule/waste_collection_schedule/source/recyclecoach_com.py

@@ -39,6 +39,11 @@ EXTRA_INFO = [
     {"title": "London (ON)", "url": "https://london.ca/", "country": "ca"},
     {"title": "Aurora (ON)", "url": "https://www.aurora.ca/", "country": "ca"},
     {"title": "Vaughan (ON)", "url": "https://www.vaughan.ca/", "country": "ca"},
+    {
+        "title": "Richmond Hill (ON)",
+        "url": "https://www.richmondhill.ca/",
+        "country": "ca",
+    },
     {
         "title": "Kawartha Lakes (ON)",
         "url": "https://www.kawarthalakes.ca/",
@@ -94,6 +99,11 @@ TEST_CASES = {
         "city": "Coboconk",
         "state": "Ontario",
     },
+    "Richmond Hill, Ontario, Canada": {
+        "street": "MOONLIGHT lane",
+        "city": "Richmond Hill",
+        "state": "Ontario",
+    },
 }